Prevod od "řeknete jim" do Srpski


Kako koristiti "řeknete jim" u rečenicama:

Řeknete jim, aby ho pustili a poslali sem.
Рећи ћете некоме да га пусти и пошаље овамо.
Řeknete jim, aby vás nerušili, dokud jim nedáte jiné rozkazy.
Recite im da vas ne uznemiravaju do daljnjeg.
Když zavolám policii, řeknete jim, co jsem udělal?
Ako pozovem policiju, hoæete li im reæi šta sam uradio?
Řeknete jim, že až vezmeme zbraně, musí utíkat do té trhliny za námi a schovat se tam.
I kažite im da kad mi zgrabimo oružje... moraju da brzo otrèe u pukotine u stenama iza nas i da se sakriju.
Řeknete jim, že se osobně postarám o problém v Kvadrantu 37.
Reci im da æu osobno riješiti problem u Kvadrantu 37.
Řeknete jim, že vzhled není tak důležitý?
Kažite im da izgled nije bitan.
Řeknete jim pravdu a odepíšou vás za ní.
Date li im istinu, obesiæe vas njome.
Když je najdete, řeknete jim, co se vám stalo?
Ako ih pronaðeš reæi æeš im šta ti se dogodilo?
Řeknete jim, ať se ke mně připojí.
Reci im da mi se pridruže.
Řeknete jim, že jsem nic neudělal!
Reæi æete im da nisam ništa uèinio!
Zavoláte na PTO a řeknete jim, že jste upravil váš plán pro útok.
Nazovite PTP i recite da ste promijenili plan napada.
Potom vezměte jejich rádio a řeknete jim "Yalla hallan".
Narednièe White, ti si snajperist. Narednièe.
Dejte je každému, kdo bude chtít, ale řeknete jim o všech rizicích!
Dajte ih svima koji žele, ali objasnite rizike.
Řeknete jim, že jsem se vás ptal na tohoto muže.
Reæi èeš da smo te pitali o ovom èovjeku.
Vrátíte se k rodičům, řeknete jim, že potřebujeme pomoc, nebo přísahá-
Vratiæete se svojim roditeljima, reæi æete im da nam treba pomoæ, ili tako mi svega...
Já vám to řeknu, vy to řeknete jim a někdo mě zabije.
Кажем вам, ако вам кажем убиће ме.
Řeknete jim že vaše matka si užívá nejlepší chvíle svého života se třema mladýma, sexy studentama?
Recice te im da vam majka provodi vreme svog zivota sa tri mlada pastuva?
Pokud někoho najdete, řeknete jim o téhle chatrči, prosím?
Ako pronaðeš nekoga, molim te, reci mu za ovu kolibu?
Jestli vám řeknou, že je to jejich poslední dolar řeknete jim, že si to nemůžou dovolit neudělat.
Ako kažu da im je to zadnji dolar, kažite im da si ne mogu priuštiti da ne urade to.
Řeknete jim, že jste zpronevěřili peníze agentury.
Reæi æete da ste krali lovu od Agencije.
Uzavřete dohodu se státním návladním, řeknete jim všechno, co o tomhle všem víte a s největší pravděpodobností z toho vyváznete.
Ako se dogovoriš sa tužiocem, kažeš im sve što znaš o onome šta se ovde zbiva, najverovatnije si slobodan.
Hele, asi takhle, řeknete jim, že když cokoli zkusí, odpálím tu bombu.
Da vidimo. Reci im da ako nešto probaju, da æu da aktiviram bombu.
Pak zavoláte ke Svaté Uršule a řeknete jim, že pro malého Thomase si jedou rodiče.
Onda æeš da nazoveš Dom i reæi da Tomovi roditelji dolaze po njega.
Nebo si promluvíte s tvým Reubenem, tvoji Karen a tvoji citrónovou...paní, řeknete jim, jak se cítíte, obratíte se na jejich lidskou stránku?
Ili æete prièati sa Reubenom, Karen, gospoðom s limunom i reæi im kako se osjeæate?
Budou muset zavolat hasiče, a jakmile se první dostane dovnitř, řeknete jim, že jste od Five-0.
Morat æe zvati vatrogasce i kada doðu reæi æeš im da si Five-O.
Ty a Rat, řeknete jim, že jste otec se synem.
Ti i Ret im recite ste otac i sin.
Řeknete jim všechno, protože vás budou mučit.
SVE ÆETE IM REÆI, JER ÆE VAS MUÈITI.
Takže teď zvednete ten telefon a řeknete jim, ať ho pustí.
Deèaka? Sad æeš uzeti telefon i reæi im da ga puste.
A řeknete jim, že jste to podělal... jen vy... a ušetříte nás ostatní dalšího průseru.
I reæi im da si zajeb'o... ti... Ti æeš nas osloboditi od ovog sranja.
Řeknete jim, že jste přišli ze severu a že hledáte práci, že jste stávkokazi.
Došli ste sa severa u potrazi za poslom, kao štrajkbreheri.
Když to bude nutné, řeknete jim, že jste fašisti.
Recite im da ste fašisti ako bude potrebno.
Řeknete jim slovo "krize", oni uslyší "vyšší daně" a ztratíme je.
Vi kažete "kriza" a oni èuju "veæi porezi" i tu ih izgubimo.
Řeknete jim, jak jste se změnili.
Kažeš im da si se mnogo promenio...
Řeknete jim o svém vztahu s Thomasem.
Reæi æete im za aferu s Tomasom.
Jen jsem vás požádala, ať zavoláte té rodině a řeknete jim, jak jejich dcera zemřela.
Samo sam ti tražila da pozoveš tu porodicu i kažeš im kako im je umrla æerka.
Pokud je vaše rodina najednou větší, než jste očekávali, a pokud je ve vašem domě plno, řeknete jim, aby se odstěhovali jinam?
Ako vam porodica iznenada postane veca od ocekivanog, a kuca se prepuni, kažete li porodici da ide negde drugde?
Řeknete jim, že vám špatně poradil váš náměstek ministra.
Moramo reæi da si loše savetovan od strane svog zamenika ministra.
Vyplujete flotile naproti... a řeknete jim, že kvůli bezpečnosti musí platba proběhnout v Bomě.
Isplovite k dolazeæoj floti, i kažite im da isplata mora biti u Bomi iz bezbednosnih razloga.
Co když dostanete strach, řeknete jim, kde jsem a já budu zavřená v tom skladu?
Ako se jedan od vas prepadne i kaže gde sam, nadrljala sam u onom ormaru.
Řeknete jim, v kolik musíte skončit - drinky s kamarádkami, konferenční hovor s Čínou - je to jedno, oni vás neznají.
Kažete im da imate nekakav rok - piće sa drugaricama, konferencijski poziv sa Kinezima - nije bitno, ta osoba vas ne poznaje.
ale když lidi vtáhnete do epického dobrodružství a řeknete jim "Dochází nám ropa!
Ali ako ih uronite u epsku avanturu i kažete im: "Nestalo nam je nafte.
0.2954888343811s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?